俗话说“妇女能顶半边天。”婚姻以及家庭生活中，女人撑起的绝对是男人的大半边天。尤其是对于农村妇女来说，虽说她们在农村不用像在工厂、工地那样拼命的干活，但是农田里的活一点也不轻松。

　　现实生活中，很多农村妇女因常年从事高强度的体力劳动，积劳成疾，患上腰椎间盘突出症。腰腿疼痛，行走困难。今年66岁的王大姐是一个典型的农村妇女。穷其一生尽其一世，在那块浸透着无数汗水的土地上辛勤耕作。

　　王大姐是万千农村妇女的缩影。日出而作，日入而息;吃苦耐劳，勤俭持家。“我们农村人什么都要做，老了照样还得做!”她说，年轻时除了像男人一样下地干活，还要料理家务，照顾老小。现在儿女虽然都成家了，但为了不给他们增添负担，还是要做一些力所能及的事。

　　经了解，王大姐腰痛已有近十年之久。但因传统观念，加之平时较为节俭，所以她并未就医，而是一直忍痛带伤劳作。用她自己的话来说就是，“干了几十年农活，有点腰腿疼痛是很正常的。但是我们哪有那么好的条件，忍一忍就过去了。”

　　然而5个月前，她的右腿开始出现麻木，且愈发严重。后来，不愿意上大医院的她选择了当地的一家小诊所就诊。王大姐回忆道，那里没有检查机器，没有照片子，所以也不知道自己得了腰椎间盘突出症，医生只说腰有问题，于是给自己打针、包药等治疗。

　　众所周知，如果“药不对症，”不仅不会好转，还会加重病情、耽误治疗。不出所料，10天前，王大姐右下肢疼痛、麻木忽然加重，以外侧为主。据她介绍，病重期间，每次行走不足200米就感觉疼痛难忍，甚至无法行走。

　　这一次，“倔强”的王大姐终于“倒下了。”腰腿疼痛将她折磨得寝食难安。燃眉之急，王大姐经村民介绍，慕名来到中德骨科医院求诊。经专业化、系统化检查后，其被确诊为腰椎间盘突出症。也即突出物压迫神经，造成右下肢麻木。

▲光学影像资料▼

　　脊柱科主任介绍，从光学影像资料来看，其除了双节段腰突外，还存在椎体滑脱的问题。他特别解释，椎体滑脱主要是由于椎间盘退行性变，关节突关节紊乱，周围韧带松弛，椎间隙不稳，造成的一种椎体失稳现象。腰部一旦活动，椎体就会向前移动，造成椎管狭窄，从而加重不适症状。

　　在治疗方面，科室专家经综合考虑、全方位评估后，为其量身定制了腰4-5钉棒内固定术+cage植入术。主任解释，如果是单纯的“腰突”或合并腰椎管狭窄，完全可以通过微创的方法来解决。但现在，其还存在椎体滑脱。

　　也就是说，即便是解决了腰突造成的神经压迫，但失稳的椎体向前移动时仍然会压迫神经。所以该术士的治疗目的就是：

　　其一，摘除椎间盘， 解除它对相邻神经根压迫。

　　其二，植入Cage(一种安全、优质的假体)，则是填补椎间盘摘除后两个椎体间留下的空隙，起到原有椎间盘连接上下椎体、吸收震荡、分解压力等方面的功能。

　　其三，钉棒内固定，则是在此基础上对椎体进行支撑固定，解决椎体滑脱的问题。

▲精心施术中

▲椎体得到坚强固定(术中即时)

　　笔者了解到，该技术是目前治疗重度腰突合并椎体滑脱(椎体不稳)的一种比较公认的手术方式，在临床上得到广泛的应用，安全性高，疗效确切。作为昆明骨科医院的一项常态化技术，康复了大量腰椎患者。

　　后来，主任以娴熟精准的操作，为王大姐成功实施了治疗。在术后查房时其表示，右腿的麻木已有所缓解。主任则表示，近几天需要卧床休息，同时加强下肢功能锻炼。待进一步好转后，即可下床活动。

　　虽然“妇女能顶半边天。”但正所谓“病由浅中医，”面对疾病或身体不适，无论是男女老少，都应该秉承早发现、早诊断、早治疗的原则。

　　就拿常见的腰椎间盘突出症来说，患者只要就医及时，就可以在医生的指导或建议下，通过纠正日常生活中的不良姿势和习惯，避免或延缓病情进一步加重。一味节省或盲目“治疗，”到较后往往得不偿失。