家住福州市晋安区的杨女士2年前开始腰部疼痛反复发作，尤其是劳累和受凉后症状更加明显。“这身上呀，就像背了几百斤的东西似的!”，杨女士愁容满面的对社区医生说道。医生告诉她，这是患上了腰椎间盘突出，建议她要多休息，尽量不要干重体力的活儿。可，对于杨女士来说，家中老伴儿需要她照顾，孙子也需要她照顾，一天下来根本没有休息的时间，因此，病情也越来越重。实在疼的无法忍受的时候就吃点止痛药或者贴点儿外用的膏药。就这样的状态一直持续到了2018年的元旦。

　　从那以后，杨女士除了腰部疼痛难忍外，左腿也开始出现明显的疼痛，没走几步就疼的受不了，止痛药也越吃越频繁，直到后来日常生活及走路都成了问题。杨女士这才开始打听身边曾经有过腰椎间盘突出痛的邻居，问来问去，有人就推荐她到中德骨科医院的骨病科看看。

　　把家里的事情安排妥当后，杨女士便在儿子的陪同下来到了我院，找到了骨病科主任。主任认真分析杨女士的症状及影像学检查结果，告诉她，“腰椎间盘突出诊断十分明确，腰4/5节段间盘突出伴钙化，压迫神经根，考虑保守治疗效果不理想，建议手术治疗，手术方式有两种，一种是微创技术即椎间孔镜手术，一种是腰椎开放性手术，因考虑腰椎稳定性尚可，且单节段间盘突出，可以采取微创技术治疗。”

　　一听到要手术，杨女士再次犯了难。看着杨女士愁眉不展的样子，主任耐心地给其讲解了有关椎间孔镜微创术的原理及各种优势。听着主任的讲述，杨女士对手术有了相应的了解，也解除了心理的顾虑，决定听从主任的建议，尽快行手术治疗。

　　完善相关检查后，排除手术禁忌症，手术如期进行。术后，杨女士见到主任的第一句话就是，“主任，幸好选择了中德，幸好让我遇见了您啊!您都不知道我昨晚睡得有多香，好久都没这么踏踏实实的睡一觉了。您的医德、医术真让人佩服!”

　　解除骨病患者痛苦，尽享幸福生活，是骨病科的一贯宗旨。据主任介绍，椎间孔镜手术是骨科微创技术中的一种，它是使用一种内窥镜，通过椎间孔进入椎管，达到间盘突出部位，把突出的间盘取出，不会伤及神经和血管，基本不出血，会遗留0.6cm左右的一个皮肤的切口，只需要缝合一针就可以了，手术时间大约需要1小时。术后患者即可下地活动。

　　该手术将椎间盘突出症的微创治疗推向全新的高度，是目前较微创、较安全、较经济的技术，骨病科近几年来已经为上千例的腰突患者进行了椎间孔镜微创技术，有效率达95%以上。当然，不是所有的腰椎间盘突出患者都适合椎间孔镜手术治疗，这需要医生根据患者的病情来评估及选择治疗方案，以获得更好的临床疗效。